Il était coutume de dire chez les Winchesters qu'un seul esprit était facile à avoir, que deux ou trois commencaient à corser l'affaire mais à la faire devenir intéressante mais que davantage, c'était carrément extraordinaire.
Quand Sam remarqua sur un article de journal que des morts inexpliquées survenaient un peu partout à Lakewood, dans le Colorado, il pensa qu'ils avaient affaire à plusieurs esprits et que cette anomalie ne pouvait être liée qu'aux 66 sceaux que Lilith brisait pour déclencher l'apocalypse. Bien sûr, rien n'était certain et il était possible que ça ne s'agisse que de deux ou trois esprits qui aimaient faire dans la diversité mais tout de même, il fallait vérifier, ce n'était pas à négliger.

"Ce qu'est pratique avec notre boulot est qu'on se promène vachement, dit Dean en conduisant vers Lakewood. On va même voir ce qu'a donné l'amour improbable entre un lac et une foutue forêt, c'est dingue quand même !
-Dean, franchement, t'es à mourir de rire, dit Sam avec le plus grand sérieux. Depuis quand tu fais des jeux de mots bidons sur les noms de villes où on se rend ?
-Et depuis quand t'es devenu le mec le plus sérieux au monde ? On dirait qu'on t'a piqué ton doudou.
-Quoi ?
-Ben oui, quoi, tu pourrais être un peu plus cool...j'essaie de plaisanter et toi, tu fais une tête d'enterrement. Je sais, t'aurais sûrement préféré y aller avec ta chère po******* de Ruby mais désolé, tu n'as que moi et tu devras t'en contenter, monsieur le rouspéteur.
-Tu te goures totalement, là !
-C'est ça, à d'autres. Va dire à Castiel qui te surveille plus que tu ne croies.
-Qu'est-ce qu'il t'a dit sur moi encore ?s'affola un peu Sam qui montra plus de colère qu'autre chose.
-Rien...même si je vois que tu as encore d'autres choses à me cacher, ce qui n'a rien de rassurant...
-Mais non, Dean, c'est pas ça !essaya de se rattraper Sam.
-En tout cas, dit Dean en changeant de sujet sachant qu'il n'arriverait à rien, faudra faire gaffe dans cette ville qu'un esprit nous pousse pas à nous entretuer ou à nous suicider, on serait mal sinon pour empêcher Lilith de casser ses sceaux."

Sam approuva silencieusement, un peu inquiet à l'idée maintenant que Castiel puisse le surveiller en toute circonstance, surtout quand il était avec Ruby. Il finit par s'endormir, épuisé...

Le coup de frein brusque le réveilla.
-Oh ! Je t'ai réveillé ? demanda de manière narquoise Dean.
Un grognement et un regard noir, fut la réponse du cadet.
Ils prirent leur affaire dans le coffre et se dirigèrent vers l'accueil du motel.
Un homme gras, ayant l'air d'un descendant du yéti vu ce que dévoilait son marcel blanc, qui était maintenant d'un gris douteux, les réceptionna.
Dean, toussa à cause de l'odeur de sueur, cigarettes et des restes de junk-food.
Et Sam avait envie de vomir.
Il leur jeta sur le zinc les clefs que Sam toucha comme si elle était porteuse de la peste.

Ils entrèrent dans la chambre.
Celle-ci était noyé sous du marron. Du canapé, au dessus de lit, à la moquette, abat-jour et baignoire et cuvette de WC ...
Ils en avaient vus des chambres pourries ,mais celle-là gagnait les 3 balais WC.
Oui, car depuis qu'ils étaient petits, les frères avait ,suite à une émission qui parlait des grands chefs en cuisines (qui avait fasciné et fait salivé Dean) crée un guide des chambres les plus pourries, sales ,en leur donnant des "balai WC" !

Dean réfléchit à l'idée d'aller ailleurs, mais vu l'heure tardive et leur état de fatigue, il décida de passer au moins la nuit ici...